The New York Times has filed a federal lawsuit against OpenAI and Microsoft seeking damages for the unauthorized usage of its content to develop conversational chatbots.